Muchos, como yo, deben odiar las traducciones del nombre de las películas. En cada país le asignan un nombre que, en la mayoría de los casos, no tienen absolutamente nada qué ver uno con los otros.
Hoy toda hablar sobre la película The Vow (2012). A ésta le asignaron el nombre de Votos de Amor para México y el resto de latinoamérica. En España la bautizaron como Todos los Días de mi Vida. Con respecto al nombre asignado al filme en EEUU, el de latinoamérica está muy bien, pero el de España da asco, nada que ver una cosa con la otra.
Votos de Amor
Los personajes principales son Paige y Leo, actuados por Rachel Adams y Channing Tatum.
 |
| Rachel Adams es una mujer muy bonita |
La adaptación de la historia no es muy buena, entiendo que se trate de una película basada en hechos reales, pero se pudieron organizar las escenas y dialogos de manera eficiente. El reparto si que está bien, pero no fue explotado todo su potencial.
¿La vería de nuevo? no, no la vería nuevamente.
Comentarios
Publicar un comentario